After the recent loss of a parent, perhaps you’ve offered to move into a new home with your surviving parent. If so, here are some tips on how to get started.